#240 Prof. Ben (C) Fletcher and Prof. Karen Pine on Mercer St.

A professor couple in all black styles is now visiting from London.

They asked me "Do you know where the good place to have mens clothes here? It is hard to find them."
Then I suggested some of store they may like.

Hope they find some thing cool for him.

ロンドンから来ている教授のカップル。
こっちでメンズ服を探していたようで、どこかいいお店はないかって聞かれて。
いくつか提案しておいたけど、素敵な服には出会えただろうか？

ずっと手をつないでいて、素敵なカップルだった。

name :  Prof. Ben (C) Fletcher (left)
occupation : Professor

jacket : Number (N)ine
tshirt : Unconditional
pants : Comme des Garcons
shoes : Trippen
glasses : Hand made.


name : Prof. Karen Pine (right)
occupation : Professor

shirt, pants, jacket : Rundholz
shoes : Dr. Martens
sunglasses, bag : Vintage

#234 Kerstin Mannik and Javier Garcia on Crosby St.

The couple seem same atmosphere.
I sometimes took photos of pair, and it happens often that the pair prefer similar things, I feel.
This is like the words "Birds of a feather flock together". 

似た雰囲気の二人。
ペアやグループの写真を撮らせてもらう時、お互いに似た雰囲気のモノを好んでる人達を撮らせてもらうことが多い。
類は友を呼ぶ。


name : Kerstin Mannik (left)

jacekt : Jerome Dreyfuss


name : Javier Garcia (right)
occupation : Co-Creative Director of VERLAINE

coat, shoes : Rick Owens
shirt : Verlaine
pants : Number (N)ine

#230 Wei and Nate on Mercer St.

I feel they have similar atmospheres. 
The unification of quiet colors.
Cool and refined styles.

黒と淡いブラウン、統一された色、二人の雰囲気。
彼らにも昨日の彼と一緒のことを感じた。
必要以上に飾らない、でもこのかっこよさ。


name : Wei (left)

coat, shirt, pants, shoes, gloves : Carol Christian Poell
beanie : Rick Owens


name : Nate (right)
occupation : Artist

jacket : Paul Harnden
shirt : Vintage
pants : Carol Christian Poell
shoes : Guidi
glasses : Lunor